Contacts

SAGAMİについて

SAGAMİ

SAGAMİについて創業者 高野あゆ美に聞く: トルコでブランドを育む想い

Q1. 高野あゆ美とはどんな人物ですか?

Wikipediaには「主にトルコで活動する日本出身の女優、タレント、コーディネーター。制作プロダクション SAGAMI 代表」と書いてくださっていますが、正確には「日本出身の役者であり、広告代理店SAGAMI代表」です。

Q2. SAGAMIはどんな会社ですか?

トルコにおいて商品やサービスがブランドとして認知されることを目標とする企業を、ブランディングコンサルティングや広告制作を通じて伴走支援する会社です。

Q3. 「SAGAMI」という名前の由来は?

私自身は東京生まれですが、ルーツは相模湾に面した小田原にあります。戦前まで「相模屋」という屋号で商売を営んでいました。親族が商売をする際に屋号を使う慣習にならい、私もこの名前を受け継ぎました。

Q4. なぜこの会社を設立したのですか?

文化や商習慣の違いから、海外、特に日本企業がトルコでの消費者コミュニケーションに苦戦しているのを長年見てきました。そうした企業に、自身の得意分野で貢献することで、一緒に勝利を掴みたいという思いが募り、設立に至りました。

Q5. 「自分の得意分野」とは具体的に何でしょう?

25年以上のトルコ生活で、現地の消費者意識、商習慣、文化の違いを肌で深く理解できました。トルコの一般消費者の生活に根ざした定性データを、トルコ市場を理解したい海外の方々に分かりやすく伝えられると同時に、調査に基づいた定量データとの両輪で現状を分析できます。また、私個人が役者として活動し、広告コンテンツの一部でもあったことから、トルコの幅広い層からの認知があることもお客様への貢献に繋がっています。

Q6. SAGAMIの具体的な業務内容を教えてください。

主な業務は、ブランディングコンサルティング、広告戦略・企画立案、デジタル広告制作・出稿代行、SNS運用、そしてビデオやパンフレットなどの広告物制作です。

Q7. SAGAMIの目標は何ですか?

2030年までに、トルコ市場において最低でも二つのブランドを成功へと導いたことを誇れる会社になることです。

Q8. SAGAMIのミッションは何ですか?

私個人のミッションとも重なりますが、自社の技術とサービスを常に更新し、お客様に心から満足していただくことで、従業員の幸福、そして私自身の幸福を確保することです。

Q9. 従業員に期待することは何ですか?

第一に、弊社のスローガンである「Turkish warmth, Japanese discipline.(トルコの温かさ、日本の規律)」を体現してほしいです。 第二に、明日の自分の幸福のために今日何が必要かを常に考えてほしい。仕事をする上で様々な困難に直面することもありますが、その全てを自身の幸せに繋げるものにしてほしい。経営者として、そのためのサポートを惜しみません。

Q10. クライアントに期待することは何ですか?

私たちは、お客様のビジネスを伴走者として共に大きくしていきたいと願っています。そのような思いに共感してくださる方々とご一緒したいです。

Q11. 今後も役者業は続けますか?

舞台への出演は続けています。映像作品については、もし素晴らしいお誘いがあれば、その時に考えます。

Q12. 最後に一言お願いします。

あなたの商品·サービスを、私たちSAGAMIと一緒に、トルコで誰もが知るブランドへと押し上げましょう!

なぜSAGAMI?

トルコでは18歳以上人口の86.8%がSNSを利用し、Instagram広告閲覧数は世界5位。この急速に変化するデジタルマーケティングトレンドへの素早い対応は必須です。SAGAMIは、マーケティングプロセスの全段階で貴社をフルサポートし、グローバルブランドとトルコ消費者の間の認識のギャップを最小限に抑えることを目指します。

SAGAMは、まず「理解すること」を大切にしています。

市場理解

定量データ分析と定性データ収集を組み合わせ、常に変化するトルコの市場トレンドを的確にキャッチアップしています。

消費者理解

メディア、エンターテインメント、広告分野での豊富な経験と現地での実生活体験に基づき、トルコの消費者を深く理解しています。市場データと組み合わせることで、ターゲットオーディエンスの嗜好やニーズを効果的に把握します。

顧客理解

お客様のご希望や目標の本質を深く理解するため、綿密なヒアリングを重視しています。必要に応じて日本語、トルコ語、英語で実施することで、細かいニュアンスを逃さず、貴社に最適なソリューションを提供します。

3つの「理解」が導く成果 ーお客様のブランドへの想いを、3つの「力」でトルコの消費者に響く形にして届けます。

最適化力

ブランドのグローバルアイデンティティを維持しながら、トルコの消費者に伝わるローカライズを実行します。

企画力

トルコの最新トレンドに合わせたプランをご提案します。

制作力

現地のデザイナーとともに、消費者の心をつかむ広告を制作します。

Doğru Çözümler Üretiyoruz.

- Global marka kimliğini koruyarak iletişimi localize ediyoruz.
- Türkiye'deki dijital pazarlama trendlerine uygun üretim yapıyoruz.
- Yerli tasarımcılarla tüketicinin nabzını tutan tasarımlar hazırlıyoruz.

コミュニケーショントルコでのブランディング、営業マテリアル制作、デジタルマーケティング、インターネット広告戦略について、お気軽にご相談ください。

住所

Yenigün sokak 13/1 Yenigün apt.
Kuzguncuk Üsküdar
Istanbul / Türkiye

Eメール
SNS

御連絡先をご記入ください。

このフォームに入力するには、ブラウザーで JavaScript を有効にしてください。